Temperatura: º
Humedad: %
Secretaria de Extension Universitaria y Cultura

Historias sin fronteras en la radio

Parte del afiche de la película
Desde el 17 de septiembre y hasta el 30 de octubre, esta al aire, por el Sistema Integrado de Radios de la UNER (SIRUNER), la radionovela Cuando Vuelva del Olvido, coproducción entre las radios de las universidades nacionales de Entre Ríos, Rosario y Autónoma de México.

Saldrá al aire en los siguientes horarios:

FM 100.3 radio UNER Paraná: de lunes a viernes, a las 00:00, con repeticiones a las 15:00 y a las 20:00
FM 97.3 radio UNER Concordia: de lunes a viernes a las 00:00, con repeticiones a las 13:00 y domingos a las 13:00
FM 91.3 radio UNER Concepción del Uruguay, de lunes a viernes a las 14:30, con repeticiones a las 24:00

Como resultado del Primer Encuentro de Radio Universitaria de la RRULAC, Desde nuestros acentos, en 2011,  surge  Cuando Vuelvas del Olvido, la radionovela coproducida entre las universidades nacionales de Entre Ríos, Rosario, y la UNAM.

La radionovela está disponible para todas las emisoras de la RRULAC. Son 32 capítulos. A partir del 18 de septiembre podrán ser descargados en el sitio:cuandovuelvasdelolvido.net. Ahí habrá un recuadro para que se registren.

CUANDO VUELVAS DEL OLVIDO

¿Qué pasaría si un día tus padres te dijeran que tú no eres tú, y que ellos no son tus verdaderos padres?

Eso le sucede a Catalina, de 34 años, colaboradora de Radio Splendid, una emisora argentina. Su verdadera identidad quedó enterrada tras su nacimiento, durante la dictadura militar de los setentas en su país.
Ella buscará incansablemente los vestigios deshilvanados del ayer, para reconstruir su presente, poniendo en riesgo incluso su vida.
Muchos kilómetros al norte, Juan López Campo, un joven director de teatro mexicano, recibe -sin imaginarlo siquiera- la clave que resolverá el pasado de Catalina, cuando el destino pone en sus manos dos grupos de cartas procedentes, unas de los más diversos rincones de México, y otras de la ciudad de Buenos Aires.
Las primeras vinculan a su abuelo, Don Alberto López Ája, con un alto mando militar de la dictadura argentina: el General Torres, responsable de la apropiación ilegal de los bebés de los enemigos del régimen y de su entrega posterior a familias ligadas al ejército. El segundo grupo de cartas contiene las que, desde la clandestinidad manda a su novio María, una militante argentina, para contarle que han tenido una niña… ¿Por qué todos estos escritos estaban en poder de la familia de Juan? ¿Tienen algo que ver con el tiempo que su papá pasó estudiando en Argentina en los años setenta?

Juan López Campo intentará descubrir, mientras prepara el estreno de su nueva obra de teatro, la verdadera historia de su familia. Esta pasión, comparable a la de un investigador privado, lo llevará a cruzarse en la búsqueda que hace Catalina de su pasado.

Descubre en Cuando Vuelvas del Olvido, cómo se tejen las vidas de estos dos jóvenes por encima de las fronteras y cómo se resuelven los enigmas de una historia que ha permanecido a sus espaldas, mucho más cerca de lo que ellos mismos quisieran creer.

 
Dirección de proyecto, Argentina: Aldo Manuel Rotman
Coordinación y producción, Argentina – Pablo Morelli
Coordinación, producción y dirección de voces, México – Iván Primitivo González
Asistente de producción, México – Montserrat Durán
Director de voces, Argentina – Luis (Lito) Senkman
Asistente de dirección de voces, Argentina – Raúl Dayub
Edición y montaje, México - Iván Primitivo González / Oscar Peralta / Montserrat Durán
Edición y montaje, Argentina – Pablo Morelli / Sergio Javier Albornoz
Historia original y guión - José Luis Cardozo y Nuria Gómez (Argentina / México)
Responsables de grabación, México - Francisco Mejía / Inti Terán / Miguel Ángel Ferrini / Susana Trejo/ Alonso Illades / Rogelio Carlos Dillman / José Mario Abreu / Itzel Samantha Cuevas / Roberto Guevara
Responsables de grabación, Argentina – Pablo Morelli
Música original, México – Natalia Pérez (Cello) y Andrés Ramírez
Voz mezzosoprano en canción de cuna, México -Luz Angélica Uribe
Música original, Argentina – Gustavo Satler
Edición Final-Binacional – Iván Primitivo González
Fotografía Artística, Argentina: – Ivana klocker

REPARTO ARGENTINA

Catalina - Mariela del Rosario Princic
Esther: Ines Ghiggi
Taxista/ Visitante - Lisandro Exequiel Riera
Luis Felipe (Padre). Mendocino - Rubén Julián Clavenzani
Soldado/ Matón 1/ Torturador/ Recepcionista – Jorge Claudio Isac
Pablo/ Vigilancia/ Policía/ Peatón - Fernando Javier Pérez
Padre Humberto- Saúl Ricardo Cuello
Enfermera/ Secretaria/ Voz de hospital - María Claudia Demartini
Lucía- Berta Goldbarg
María - Clara Behar Villarraza
Dr. Gomez/ Recepcionista de Abuelas de Plaza de Mayo/ Sacerdote/ - Alejandro Karavokiris
Oficial/ Vendedor/ Seguridad - Pedro Sebastián Peterson
Gregorio - Juan Carlos Gallego
Toti/ Sargento Ramírez/ Vendedor - Matías Ariel Cislaghi
Federico - Luis Fernando Aguilar
Dora/ Moza - Gala Jáuregui
General Torres - Carlos Topino
Oso/ Gusano/ Lobo - Pedro Peralta
Puestera - Judit Mónica Diment
Mendigo/ Juan Manuel/ Hipólito/ Gringo - Raúl Dayub
Amelia - Manacha Yañez
Madre superiora - Rosario Montiel
Catalina (niña) - Lola Josefina Sanguineri
Dante - Jorge Héctor Fillastre
Chuli - Pablo Domínguez
Recepcionista/ Voz de Consulado Argentino en México/ Negro/ Dr. Beltramino - Juan Manuel Peralta
Secretaria/ Alicia/ Violeta - Rocío Fernández
Voz de programa de radio - José Trovatto
Pedro/ Voz de programa de radio 2 - Santiago Da Rocha
Señora (madre de chuli) - Verónica Nardín

REPARTO MÉXICO
Juan – Ricardo Zárraga
Francisco – Sergio Bustos
Ángeles – Talía Marcela
Lilia – Mariana Robles
Julia – Lucrecia Maldonado
Julia joven – Lucía Blaksley
Don Alberto – Jorge Santos
Mauricio – Roberto Uscanga
Leonardo – Jaime Collepardo
Agustín – Juan Luis Orendáin
Marcia – Andrea Porras
Raquel - Leticia Valenzuela
Vera – Luna Tercero
Mirna / Recepcionista mujer 1– Laura Sánchez
Orador / Roberto – Gabriel Basurto
Sofía – Florencia Sandoval
Tania – Julieta Rivera
Gonzo – Xavier Sol
Héctor – Inti Terán
Amparito – Beatriz Cecilia
Magda – Ana Belén Ortiz
Sacerdote – Antonio Arias
Lola – Catalina Salas
Inés – Miriam Aceves
Arantzia – Nancy Pérez
Maestra – María Sandoval
Niño – Saúl Hernández
Director – Guillermo Henry
Instructora de parto – Dzoara Rodríguez
Vecino de Oaxaca – Omar Tercero
Doctor – Jesús Ruiz
Señora de Oaxaca – Margarita Castillo
Notario – Juan Stack
Sepulturero de Oaxaca – Itzihuape Escalera
Albañil – Lauro Méndez
Técnico de teatro – Marco A. Méndez
Actor – David Urióstegui
Actriz – Susana Antonio
Hombre 1– Raúl Galván
Hombre 2 – Mariano Hernández
Maletero / Asistente de Francisco – Pedro Trejo
Joven aeropuerto / Recepcionista hombre 3 – Javier Oliván
Gringo / Informante – Raury Rolander
Pasajero / Encargado de cibercafé – Jonathan Pichardo
Pasajera – Cintya Uribe
Recepcionista hombre 1 / Taxista 1- Antonio Gatica
Adela / Recepcionista mujer 2 – Bárbara Schettino
Chica aeropuerto – Diana Adán
Voz de noticiero - Javier Solórzano
Mesero 1 – Mariano Bucio
Mesero 2 / Recepcionista hombre 2 – Carlos Balderas
Mesero 3 / Chofer – Iván Primitivo González
Anunciante terminal / Recepcionista Mujer 2 / Anfitriona restaurante - Karime Reyes
Alumno de Ángeles – Zahir Hernández
Asistente del profesor Yankelevich - Jorge MedinaTaxista 2 / 3 – Carlos Domínguez

Voces en manifestación

Alumnos de 6° semestre, Comunicación y Periodismo, Facultad de Estudios Superiores Aragón, UNAM: Alejandro Mora, Jesús Iturbe, Priscila Arellano, Andi Ramírez, Anabel Borja, Fabiola Aguilar, Cynthia Jaimes, Yocelín González, Estefanía Maqueda, Germán García, Karen Ortiz, Cintia Carranza, Raúl Carbajal, Marco Antonio Ortega Domínguez, Dulce María Acosta.

Agradecemos el apoyo especial de las siguientes personas e instituciones:
Javier Solórzano, Antonio Beltrán, Alfonso Sarabia de la Garza, Eloisa Diez, María Teresa Juárez, Pablo Yankelevich, Maestra Norma Rosales (Fes Aragón, UNAM), Magdalena Martínez. / Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Colegio Michelet de México, Terminal de Autobuses de Pasajeros de Oriente.
Al Dr. Martín Rodrigo Gill, que desde la Secretaría de Políticas Universitarias confió en este proyecto y alentó su desarrollo junto al Ingeniero Aldo Caballero y el Lic. Daniel López.
Al Rector Jorge Gerard por su compromiso con la comunicación y el fortalecimiento de los medios universitarios.  
A la Facultad de Ciencias de la Educación por los aportes realizados.
 
A la memoria de Lulo Aguilar, que nos dejó grabado a fuego el compromiso con el teatro, llamado por esa esa vocación a la que siempre le puso el cuerpo y con su pasión inquebrantable le dio sentido a la existencia.  

Fuente: SIRUNER
Publicado: 15-09-2014